Karupisu - "cow-piss"
Und schon ist der erste Beitrag von Franzi bei mir angekommen:
Eigentlich wollte ich ja meinen ersten Blog-Eintrag heute spektakulär gestalten, aber zwei Sachen halten mich davon ab: erstens ist es schon ziemlich spät, weil ich mich heute spontan dafuer entschieden habe, mit Freunden zwei Bierchen trinken zu gehen (Im anfangs komplett leeren, danach mit ganzen 5 Leuten besuchten Zodiac in Zürich). Zweitens tun mir sämtliche Muskeln und Gelenke im Körper weh, da ich gestern versucht habe Snowboarden zu lernen – mit Betonung auf "versucht".
Mein Tipp für Anfänger: fangt nie am Wochenende bei schönem Wetter auf dem Idiotenhügel an zu lernen, da wird man nur von dutzenden Kindern an der wackeligen Abfahrt gehindert und zudem noch deprimiert, da alle über vierjährigen Kinder besser fahren als man selbst. Spass gemacht hat es trotzdem, auch wenn ich jetzt von Muskelkater gestraft bin.
Viel erlebt habe ich heute deshalb nicht, nur herausgefunden, dass sich Schweizer und Japaner gar nicht so unähnlich sind, denn ein beliebtes kohlensäurehaltiges Getränk beider Länder basiert auf Milchsäurebasis. Rivella wird ja jeder kennen, das japanische Pendant heisst
カルピス
(ausgesprochen Karupisu – oft scherzhaft als "cow piss" bezeichnet) oder, aus dem eben genanntem Grund verwestlicht, "Calpis". Fährt man als Schweizer also mal nach Japan, kann man sich da mit Karupisu gleich wie zuhause fühlen.





Kommentare